Comment dire « information » en darija
En marocain, on dit « ma3louma » ; en algérien, « ma3louma » ; en tunisien, « m3louma ».
En darija marocaine
ma3louma معلومة
Un nom qui signifie « information, renseignement ».
ماعندي تا معلومة على هادش : « Je n'ai aucune information là-dessus. »
En darja algérienne
ma3louma معلومة
Un nom qui signifie « information, renseignement » ; « connaissance, fait instructif ».
نزيدك معلومة ما كنتش تعرفها : « Je t'apprends une chose que tu ne savais pas. »
En derja tunisienne
m3louma معلومة
Un nom qui signifie « information, renseignement ».
شكون عندهم معلومة ينجّم يعاون بها : « Ceux qui ont une information peuvent aider grâce à elle. »