Comment dire « introduction » en darija
En marocain, on dit « mo9addima » ; en algérien, « moqaddima ».
En darija marocaine
mo9addima مقدمة
Un nom qui signifie « introduction d'un texte, d'un exposé » ; « préambule, entrée en matière ».
كتب المقدمة ديال الموضوع عاد كمّل : « Écris l'introduction du sujet, puis termine. »
En darja algérienne
moqaddima مقدمة
Un nom qui signifie « introduction (d'un texte, d'un discours) » ; « générique de début (série, émission) » ; « avant, tête (fi moqaddimat) ».
المقدمة تاع هاد المسلسل تعجبني بزاف : « J'aime beaucoup le générique de cette série. »