Comment dire « inviter » en darija
En marocain, on dit « 3red » ; en algérien, « 3red » ; en tunisien, « 3radh ».
En darija marocaine
3red عرض
Un verbe qui signifie « inviter quelqu'un » ; « offre, présentation (nom) » ; « largeur (nom) ».
عرض عليا نتغدا معاه : « Il m'a invité à déjeuner avec lui. »
En darja algérienne
3red عرض
Un verbe qui signifie « inviter (à un repas, une fête) » ; « proposer, offrir » ; « exposer, présenter ».
عرض علينا للعرس تاع بنتو : « Il nous a invités au mariage de sa fille. »
En derja tunisienne
3radh عرض
Un verbe qui signifie « inviter (à une fête, un repas) » ; « proposer, offrir » ; « exposer (au danger) ».
عرضني لعرس أختو السبت الجاي : « Il m'a invité au mariage de sa sœur samedi prochain. »