Comment dire « lèvre » en darija
En algérien, on dit « chnafa » ; en tunisien, « chfa ».
En darja algérienne
chnafa شنافة شنايف
Un nom qui signifie « lèvre (souvent grosse lèvre) » ; « moue boudeuse (au pluriel) ».
واش بيه رافد شنايفو؟ : « Qu'est-ce qu'il a à faire la moue ? »
En derja tunisienne
chfa شفة
Un nom qui signifie « lèvre » ; « baiser (dans « a3ti chfa ») » ; « bon appétit, à ta santé (bechfa) ».
البرد شقّقلي شفتي. : « Le froid m'a gercé la lèvre. »