Comment dire « liste » en darija
En marocain, on dit « la2i7a » ; en tunisien, « lista ».
En darija marocaine
la2i7a لائحة
Un nom qui signifie « liste » ; « carte, menu (restaurant) » ; « liste électorale ».
واخا واخا... دير نتا ڭاع لائحة ديال لمعروضين. : « D'accord, d'accord… alors fais, toi, toute la liste des invités. »
En derja tunisienne
lista ليستة
Un nom qui signifie « liste (de noms, d'objets, de choix) » ; « liste électorale ou de candidats ».
عملت ليستة متاع الحاجات اللي لازمني نشريهم : « J'ai fait une liste des choses que je dois acheter. »