Comment dire « loi » en darija
En marocain, on dit « 9anoun » ; en algérien, « 9anoun » ; en tunisien, « 9anoun ».
En darija marocaine
9anoun قانون
Un nom qui signifie « loi » ; « règlement, règle » ; « qanoun (instrument de musique) ».
مانضنش غادي يحطو شي قانون جديد : « Je ne pense pas qu'ils vont instaurer une nouvelle loi. »
En darja algérienne
9anoun قانون
Un nom qui signifie « loi » ; « règle, règlement ».
هذا القانون جديد، ما كانش من قبل : « Cette loi est nouvelle, elle n'existait pas avant. »
En derja tunisienne
9anoun قانون
Un nom qui signifie « loi » ; « règle, règlement ».
هذا موش قانوني، القانون يمنعو : « Ce n'est pas légal, la loi l'interdit. »