Comment dire « marché aux puces » en darija
En marocain, on dit « joutia » ; en algérien, « dlala ».
En darija marocaine
joutia جوطية
Un nom qui signifie « marché aux puces, brocante » ; « marché d'occasion bon marché ».
شريت هاد التلفازة من الجوطية : « J'ai acheté cette télé à la joutia. »
En darja algérienne
dlala الدلالة
Un nom qui signifie « marché aux puces, brocante » ; « vente à la criée, enchères » ; « marché informel, vente au noir ».
شريت هاد الطابلة من الدلالة بسومة رخيصة : « J'ai acheté cette table au marché aux puces, pour pas cher. »