Comment dire « méchant » en darija
En marocain, on dit « chirrir » ; en tunisien, « charrir ».
En darija marocaine
chirrir شرّير
Un adjectif qui signifie « méchant, malveillant » ; « le méchant (d'un film) ».
راه شرير هاد البوليس ديما شاد ناسّ و ماكيسامحش : « Il est méchant, ce policier : il arrête toujours les gens et ne pardonne rien. »
En derja tunisienne
charrir شرير
Un adjectif qui signifie « méchant, malveillant » ; « querelleur, qui cherche les ennuis ».
هاك الراجل شرّير، ما تقربلوش : « Cet homme est méchant, ne t'approche pas de lui. »