Comment dire « mériter » en darija
En marocain, on dit « stahel » ; en tunisien, « stahel ».
En darija marocaine
stahel استاهل
Un verbe qui signifie « mériter (récompense ou punition) » ; « valoir la peine, valoir le coup ».
كان كيسحاب ليا غادي استاهل هاد الجائزة : « Je pensais qu'il allait mériter ce prix. »
En derja tunisienne
stahel ستاهل
Un verbe qui signifie « mériter » ; « être digne de ».
ستاهلها، قتلو ما يمشيش : « Il l'a bien cherché, je lui avais dit de ne pas y aller. »