Comment dire « moi-même » en darija
En algérien, on dit « rouhi » ; en tunisien, « rou7i ».
En darja algérienne
rouhi روحي
Un pronom qui signifie « moi-même, me (réfléchi) » ; « mon âme, mon chéri (affectif) » ; « va-t'en (impératif féminin) ».
شفت روحي في المراية : « Je me suis vu dans le miroir. »
En derja tunisienne
rou7i روحي
Un pronom qui signifie « moi-même, me (réfléchi) » ; « mon âme, mon chéri (affectueux) » ; « spirituel ».
قعدت وحدي نحكي مع روحي : « Je suis resté seul à parler tout seul. »