Comment dire « naïf » en darija
En marocain, on dit « niya » ; en algérien, « niya ».
En darija marocaine
niya نيّة
Un adjectif qui signifie « naïf, candide, trop confiant » ; « intention » ; « bonne foi, sincérité ».
مالك نية هاكا : « Qu'est-ce que tu as à être aussi naïf ? »
En darja algérienne
niya نية
Un adjectif qui signifie « naïf, candide » ; « bonne foi, intention ».
راك نية بزاف، كلش تصدقو. : « Tu es trop naïf, tu crois tout. »