Comment dire « nouvelle » en darija
En marocain, on dit « khbar » ; en algérien, « jdida » ; en tunisien, « jdida ».
En darija marocaine
khbar خبر
Un nom qui signifie « nouvelle, information » ; « connaissance, fait d'être au courant ».
هادا خبر زوين : « C'est une bonne nouvelle. »
En darja algérienne
jdida جديدة
Un adjectif qui signifie « nouvelle (féminin de nouveau) » ; « neuve, jamais utilisée ».
شريت تيليفون جديد وخويا شرا طابلة جديدة. : « J'ai acheté un téléphone neuf et mon frère a acheté une tablette neuve. »
En derja tunisienne
jdida جديدة
Un adjectif qui signifie « nouvelle, neuve (féminin) ».
شريت كرهبة جديدة : « J'ai acheté une voiture neuve. »