Comment dire « nouvelles » en darija
En marocain, on dit « akhbar » ; en algérien, « akhbar » ; en tunisien, « a5bar ».
En darija marocaine
akhbar أخبار
Un nom qui signifie « nouvelles, informations » ; « journal télévisé ».
كاين شي أخبار؟ : « Il y a des nouvelles ? »
En darja algérienne
akhbar اخبار
Un nom qui signifie « nouvelles (de quelqu'un) » ; « informations, actualités ».
واش أخبارك؟ راك لاباس؟ : « Comment vas-tu ? Tu vas bien ? »
En derja tunisienne
a5bar اخبار
Un nom qui signifie « nouvelles, actualités » ; « nouvelles de quelqu'un ».
أهلا، شنوة أخبارك؟ لاباس؟ : « Salut, quoi de neuf ? Ça va ? »