Comment dire « occupé » en darija
En marocain, on dit « mchghoul » ; en tunisien, « mechghoul ».
En darija marocaine
mchghoul مشغول
Un adjectif qui signifie « occupé, pris (personne) » ; « occupé (ligne, toilettes, place) » ; « préoccupé, inquiet ».
واش مشغول غدا؟ : « Tu es occupé demain ? »
En derja tunisienne
mechghoul مشغول
Un adjectif qui signifie « occupé (personne) » ; « occupé (ligne téléphonique, place) » ; « préoccupé, inquiet ».
سامحني، تو مشغول، نكلمك من بعد. : « Désolé, je suis occupé, je t'appelle plus tard. »