Comment dire « œil » en darija
En algérien, on dit « 3in » ; en tunisien, « 3in ».
En darja algérienne
3in عين
Un nom qui signifie « œil » ; « source d'eau » ; « mauvais œil ».
عيني تحرقني : « Mon œil me brûle. »
En derja tunisienne
3in عين
Un nom qui signifie « œil » ; « source d'eau » ; « mauvais œil ».
كلّ ما تغمّش عينيك تشوفها : « Chaque fois que tu fermes les yeux, tu la vois. »