Comment dire « officiel » en darija
En marocain, on dit « rasmi » ; en tunisien, « rasmi ».
En darija marocaine
rasmi رسمي
Un adjectif qui signifie « officiel, reconnu par une autorité » ; « officiellement, c'est confirmé » ; « formel, sérieux (ton, tenue) ».
راه رسمي غادي نزيدو ليا فالخلصة : « C'est officiel, ils vont augmenter mon salaire. »
En derja tunisienne
rasmi رسمي
Un adjectif qui signifie « officiel » ; « sérieusement, pour de vrai (bil rasmi) ».
الخبر هذا رسمي ولا إشاعة؟ : « Cette nouvelle est officielle ou c'est une rumeur ? »