Comment dire « ordures » en darija
En marocain, on dit « zbel » ; en algérien, « zbel » ; en tunisien, « zbela ».
En darija marocaine
zbel زبل
Un nom qui signifie « ordures, déchets ménagers » ; « chose sans valeur, camelote ».
أجي ترمي زبل : « Viens, va jeter les ordures. »
En darja algérienne
zbel زبل
Un nom qui signifie « ordures, déchets » ; « chose nulle, camelote (péjoratif) ».
ارمي الزبل قبل ما يفوت الكاميو. : « Jette les ordures avant que le camion ne passe. »
En derja tunisienne
zbela زبالة
Un nom qui signifie « ordures, déchets » ; « camelote, nul (familier) ».
هالتلفون زبالة، طاح في جمعة : « Ce téléphone, c'est de la camelote : il a lâché en une semaine. »