Comment dire « paiement » en darija
En marocain, on dit « khlass » ; en tunisien, « 5las ».
En darija marocaine
khlass خلاص
Un nom qui signifie « paiement, règlement » ; « paie, salaire » ; « allez, enfin (avec un impératif) ».
مازال ما خداوش لخلاص ديال هاد الشهر : « Ils n'ont pas encore touché la paie de ce mois-ci. »
En derja tunisienne
5las خلاص
Un nom qui signifie « paiement, règlement » ; « paie, salaire » ; « assez, c'est fini (interjection) ».
الخلاص يجي آخر الشهر : « La paie arrive à la fin du mois. »