Comment dire « par hasard » en darija
En marocain, on dit « bsodfa » ; en algérien, « bezzhar ».
En darija marocaine
bsodfa بصدفة
Un adverbe qui signifie « par hasard ».
تلاقيت معاه بالصدفة فالزنقة : « Je l'ai croisé par hasard dans la rue. »
En darja algérienne
bezzhar بالزهر
Un adverbe qui signifie « par hasard » ; « par chance, par un coup de chance ».
لقيتو بالزهر فالسوق : « Je l'ai croisé par hasard au marché. »