Comment dire « paralysie » en darija
En marocain, on dit « chalal » ; en tunisien, « chalal ».
En darija marocaine
chalal شلل
Un nom qui signifie « paralysie » ; « blocage, paralysie (figuré) ».
جدي جاه الشلل فرجليه : « Mon grand-père a été frappé de paralysie aux jambes. »
En derja tunisienne
chalal شلل
Un nom qui signifie « paralysie (médicale) » ; « blocage total d'une activité ».
جدي جاه شلل في ساقو. : « Mon grand-père a eu une paralysie de la jambe. »