Comment dire « payé » en darija
En marocain, on dit « khales » ; en algérien, « khales ».
En darija marocaine
khales خالص
Un adjectif qui signifie « payé, réglé » ; « pur, sans mélange ».
الكرا ديال هاد الشهر خالص : « Le loyer de ce mois est réglé. »
En darja algérienne
khales خالص
Un adjectif qui signifie « payé, rémunéré, réglé » ; « pur, sincère ».
الخدمة خالصة مليح والماكلة عليهم : « Le travail est bien payé et la nourriture est à leur charge. »