Comment dire « phénomène » en darija
En algérien, on dit « byasa » ; en tunisien, « t7ifa ».
En darja algérienne
byasa بياسة
Un nom qui signifie « personne ou chose remarquable, un phénomène » ; « pièce de tissu, rapiéçage ».
هاد الشيخ بياسة، يضحكك غير بالهدرة : « Ce prof est un phénomène, il te fait rire rien qu'en parlant. »
En derja tunisienne
t7ifa تحيفة
Un nom qui signifie « un sacré numéro, un phénomène » ; « petite merveille, bijou ».
خوك تحيفة، يضحك برشا : « Ton frère est un sacré numéro, il est très drôle. »