Comment dire « pigeon » en darija
En marocain, on dit « 7mama » ; en algérien, « hmama » ; en tunisien, « hmema ».
En darija marocaine
7mama حمامة
Un nom qui signifie « pigeon » ; « colombe ».
واحد نهار كنت گالسا فالقهوة تا بزقت عليا حمامة : « Un jour, j'étais assise au café quand un pigeon a fienté sur moi. »
En darja algérienne
hmama حمامة
Un nom qui signifie « pigeon, colombe » ; « terme affectueux (bien-aimée) ».
كاين حمامة بيضا فوق السطح. : « Il y a une colombe blanche sur la terrasse. »
En derja tunisienne
hmema حمامة
Un nom qui signifie « pigeon » ; « colombe ».
فمة حمامة قاعدة على الشباك. : « Il y a un pigeon posé sur la fenêtre. »