Comment dire « plafond » en darija
En marocain, on dit « s9ef » ; en tunisien, « s9af ».
En darija marocaine
s9ef سقف
Un nom qui signifie « plafond » ; « toit » ; « limite maximale ».
خاصني نبني سقف ديال دار دابا : « Il faut que je construise le toit de la maison maintenant. »
En derja tunisienne
s9af سقف
Un nom qui signifie « plafond d'une pièce » ; « toit » ; « limite supérieure (prix, montant) ».
صفّق معايا كان تحس في روحك كي ال بيت بلاش سقف : « Tape des mains avec moi si tu te sens comme une pièce sans toit. »