Comment dire « plainte » en darija
En marocain, on dit « chikaya » ; en tunisien, « chkeya ».
En darija marocaine
chikaya شكاية
Un nom qui signifie « plainte, réclamation » ; « plainte en justice ».
ألا نجينا غادي ندير شكاية ل شركة ت الطيران : « Si on s'en sort, je vais porter plainte contre la compagnie aérienne. »
En derja tunisienne
chkeya شكاية
Un nom qui signifie « plainte (officielle) » ; « réclamation ».
باش نقدّم شكاية عليه في البوليس. : « Je vais porter plainte contre lui à la police. »