Sa9si سقسي

Comment dire « planche » en darija

En marocain, on dit « khechba » ; en tunisien, « lawha ».

En darija marocaine

khechba خشبة

Un nom qui signifie « planche, morceau de bois » ; « bâton, perche » ; « scène de théâtre (registre soutenu) ».

عطيني واحد الخشبة نسد بيها الباب : « Donne-moi une planche pour bloquer la porte. »

En derja tunisienne

lawha لوحة

Un nom qui signifie « planche, panneau » ; « planche de surf, de windsurf » ; « tableau, peinture ».

نحب نكري لوحة نعوم بيها في البحر. : « Je veux louer une planche pour nager en mer. »