Comment dire « précis » en darija
En marocain, on dit « mo7adad » ; en tunisien, « dqiq ».
En darija marocaine
mo7adad محدّد
Un adjectif qui signifie « précis, déterminé, fixé » ; « particulier ».
عندي وقت محدد باش نرجع للخدمة : « J'ai une heure précise pour retourner au travail. »
En derja tunisienne
dqiq دقيق
Un adjectif qui signifie « précis, exact » ; « minutieux, pointilleux » ; « farine ».
لازم تكون دقيق في الحسابات متاعك. : « Tu dois être précis dans tes calculs. »