Comment dire « présence » en darija
En marocain, on dit « 7odour » ; en tunisien, « 7dhour ».
En darija marocaine
7odour حضور
Un nom qui signifie « présence, fait d'être là » ; « assistance, participation à un événement » ; « prestance, aura d'une personne ».
الحضور ضروري ف الاجتماع ديال غدا : « La présence est obligatoire à la réunion de demain. »
En derja tunisienne
7dhour حضور
Un nom qui signifie « présence » ; « assiduité, présence à un cours » ; « public, assistance ».
الأستاذ يعمل الحضور كل صباح : « Le professeur fait l'appel chaque matin. »