Comment dire « prêter » en darija
En marocain, on dit « sellef » ; en tunisien, « sallef ».
En darija marocaine
sellef سلّف
Un verbe qui signifie « prêter (de l'argent, un objet) » ; « avancer de l'argent ».
سلّفني شي فلوس حتى للشهر الجاي : « Prête-moi un peu d'argent jusqu'au mois prochain. »
En derja tunisienne
sallef سلف
Un verbe qui signifie « prêter (surtout de l'argent) » ; « avancer une somme ».
سلّفني عشرة دينارات نرجعهملك غدوة : « Prête-moi dix dinars, je te les rends demain. »