Comment dire « quarante » en darija
En marocain, on dit « rb3in » ; en tunisien, « arb3in ».
En darija marocaine
rb3in ربعين
Un numéral qui signifie « quarante ».
خسّنا نتلعو نديو شي ربعين إترو ديال زيت : « Il faut qu'on monte en apporter une quarantaine de litres d'huile. »
En derja tunisienne
arb3in اربعين
Un numéral qui signifie « quarante » ; « quarantième jour après un décès ».
عندو اربعين عام وما زال ما عرّسش : « Il a quarante ans et il ne s'est toujours pas marié. »