Comment dire « quartier » en darija
En marocain, on dit « 7ouma » ; en algérien, « 7ouma » ; en tunisien, « 7ouma » et « houma ».
En darija marocaine
7ouma حومة
Un nom qui signifie « quartier (lieu de vie) ».
كبرت مع ولاد الحومة : « J'ai grandi avec les gars du quartier. »
En darja algérienne
7ouma حومة
Un nom qui signifie « quartier, voisinage » ; « gens du quartier ».
حنا ولاد حومة وحدة : « Nous avons grandi dans le même quartier. »
En derja tunisienne
7ouma حومة
Un nom qui signifie « quartier » ; « les gens du quartier » ; « gens du quartier ».
تربّينا الكلّ في نفس الحومة. : « Nous avons tous grandi dans le même quartier. »
houma حوما
Un nom qui signifie « quartier, voisinage » ; « les gens du quartier ».
تربّينا مع بعضنا في الحومة : « On a grandi ensemble dans le quartier. »