Comment dire « rabaissement » en darija
En algérien, on dit « tetyah » ; en tunisien, « tatyi7 ».
En darja algérienne
tetyah تطياح
Un nom qui signifie « rabaissement, humiliation » ; « fait de faire tomber ».
هادا تطياح للقدر، ما نقبلوش : « C'est humiliant, je ne l'accepte pas. »
En derja tunisienne
tatyi7 تطييح
Un nom qui signifie « humiliation (dans tatyi7 9adr) » ; « fait de faire tomber ».
هاذا تطييح قدر، ما يلزمكش تقبلو : « C'est humiliant, tu ne dois pas l'accepter. »