Comment dire « raisonnable » en darija
En marocain, on dit « m39oul » ; en tunisien, « ma3koul ».
En darija marocaine
m39oul معقول
Un adjectif qui signifie « raisonnable, acceptable, correct » ; « sérieux, honnête (personne) » ; « sérieusement ? possible ? (interrogatif) ».
هادشي ماشي معقول : « Ça, ce n'est pas correct. »
En derja tunisienne
ma3koul معقول
Un adjectif qui signifie « raisonnable, sensé » ; « correct, convenable (lieu, prix) » ; « possible, croyable (en question) ».
يعطيه الصحّة , كلام معقول و صحيح : « Bravo à lui, ce sont des propos sensés et justes. »