Comment dire « rappeler » en darija
En marocain, on dit « dekker » ; en algérien, « fekker » ; en tunisien, « fakker ».
En darija marocaine
dekker دكّر
Un verbe qui signifie « rappeler quelque chose à quelqu'un » ; « mentionner, invoquer (dker) » ; « mâle (dker, nom) ».
دكّرني غدّا نشري الخبز : « Rappelle-moi demain d'acheter du pain. »
En darja algérienne
fekker فكر
Un verbe qui signifie « rappeler (quelque chose à quelqu'un) » ; « penser, réfléchir ».
فكّرني غدوة نخلّص الضو. : « Rappelle-moi de payer l'électricité demain. »
En derja tunisienne
fakker فكر
Un verbe qui signifie « rappeler (quelque chose à quelqu'un) » ; « se souvenir (tfakker) » ; « pensée, idée (fekr) ».