Comment dire « rapport » en darija
En marocain, on dit « t9rir » ; en tunisien, « ta9rir ».
En darija marocaine
t9rir تقرير
Un nom qui signifie « rapport (écrit, officiel) ».
خلّيت تّقرير ديالي فوق لبورو : « J'ai laissé mon rapport sur le bureau. »
En derja tunisienne
ta9rir تقرير
Un nom qui signifie « rapport, compte rendu » ; « constat (accident, police) ».
الطبيب عطاني تقرير باش نقدمو للخدمة. : « Le médecin m'a donné un rapport pour que je le présente au travail. »