Comment dire « réalisateur » en darija
En algérien, on dit « mokhrij » ; en tunisien, « mo5rij ».
En darja algérienne
mokhrij مخرج
Un nom qui signifie « réalisateur, metteur en scène » ; « sortie, issue (makhraj) ».
المخرج تاع هاد المسلسل خدم مليح. : « Le réalisateur de cette série a fait du bon travail. »
En derja tunisienne
mo5rij مخرج
Un nom qui signifie « réalisateur (cinéma, télévision) » ; « sortie, issue (makhraj) ».
شكون المخرج متاع المسلسل هذا؟ : « Qui est le réalisateur de cette série ? »