Comment dire « remuer » en darija
En marocain, on dit « 7errek » ; en tunisien, « 7arek ».
En darija marocaine
7errek حرّك
Un verbe qui signifie « remuer, mélanger » ; « bouger, déplacer » ; « secouer ».
حرّك معاك لعصير قبل ماتشربو : « Mélange le jus avant de le boire. »
En derja tunisienne
7arek حرك
Un verbe qui signifie « remuer, mélanger (en cuisine) » ; « bouger, faire bouger, secouer » ; « se dépêcher (avec rouhek) ».
وتحرّك مليح بمغرفة , : « Et tu remues bien avec une louche. »