Comment dire « résister » en darija
En marocain, on dit « 9awem » ; en tunisien, « 9awem ».
En darija marocaine
9awem قاوم
Un verbe qui signifie « résister, s'opposer à » ; « tenir bon, endurer ».
قاوم المرض حتى برا : « Il a résisté à la maladie jusqu'à guérir. »
En derja tunisienne
9awem قاوم
Un verbe qui signifie « résister, lutter contre » ; « tenir bon, endurer ».
جدّي قاوم فرنسا وهو صغير. : « Mon grand-père a résisté à la France quand il était jeune. »