Comment dire « retirer » en darija
En algérien, on dit « ysell » ; en tunisien, « s7ab ».
En darja algérienne
ysell يسل
Un verbe qui signifie « retirer, extraire en tirant » ; « s'éclipser discrètement (sell rouhou) ».
En derja tunisienne
s7ab سحب
Un verbe qui signifie « retirer (de l'argent) » ; « retirer (ses paroles, une plainte) » ; « tirer, sortir quelque chose ».
لازمني نمشي نسحب فلوس قبل ما نشري : « Il faut que j'aille retirer de l'argent avant de faire mes courses. »