Comment dire « retourner » en darija
En marocain, on dit « gleb » ; en tunisien, « t9leb ».
En darija marocaine
gleb ڭلب
Un verbe qui signifie « retourner, renverser » ; « changer, inverser » ; « chercher partout, fouiller ».
ڭلب لقدرة على فمها البنت شبه المها : « Retourne la marmite sur son ouverture, la fille ressemble à sa mère. »
En derja tunisienne
t9leb تقلب
Un verbe qui signifie « retourner, renverser » ; « détourner (le visage, le regard) » ; « inverser, faire basculer ».