Comment dire « réussir » en darija
En marocain, on dit « nje7 » ; en algérien, « nja7 » et « yasda9 » ; en tunisien, « nje7 ».
En darija marocaine
nje7 نجح
Un verbe qui signifie « réussir, être reçu » ; « réussir dans une entreprise ».
بغيت نجح في الامتحان : « Je veux réussir à l'examen. »
En darja algérienne
nja7 نجح
Un verbe qui signifie « réussir, avoir du succès » ; « être reçu à un examen ».
ولدي نجح في الباك هاد العام : « Mon fils a eu son bac cette année. »
yasda9 يسدق
Un verbe qui signifie « réussir, bien marcher » ; « convenir, aller bien ».
En derja tunisienne
nje7 نجح
Un verbe qui signifie « réussir (un examen, des études) » ; « réussir, aboutir (un projet) ».
ولدها نجح في الامتحان : « Son fils a réussi l'examen. »