Comment dire « santé » en darija
En marocain, on dit « s77a » ; en algérien, « saha » et « 3afya » ; en tunisien, « sa7a ».
En darija marocaine
s77a صحة
Un nom qui signifie « santé » ; « force, énergie ».
الله إعطيك صحة : « Que Dieu te donne la santé. »
En darja algérienne
saha صحة
Un nom qui signifie « santé » ; « force, vigueur » ; « merci, bravo (formules) ».
ما عنديش الصحة نخدم اليوم : « Je n'ai pas la force de travailler aujourd'hui. »
3afya عافية
Un nom qui signifie « santé, bien-être » ; « feu (usage régional) ».
ربي يعطيك الصحة والعافية. : « Que Dieu te donne santé et bien-être. »
En derja tunisienne
sa7a صحة
Un nom qui signifie « santé » ; « bravo, bien joué » ; « bon appétit, profites-en ».
صحّة و فرحة : « Santé et joie ! »