Comment dire « se diriger vers » en darija
En marocain, on dit « 9sed » ; en algérien, « qsed ».
En darija marocaine
9sed قصد
Un verbe qui signifie « se rendre chez, se diriger vers » ; « avoir l'intention, vouloir dire » ; « solliciter quelqu'un, compter sur ».
قصدت عندك باش تعاوني : « Je suis venu te voir pour que tu m'aides. »
En darja algérienne
qsed قصد
Un verbe qui signifie « se rendre vers, aller trouver » ; « viser, vouloir dire » ; « intention (bla qasd : sans le faire exprès) ».
قصدت الدار تاع خالتي باش نسلّم عليها. : « Je suis allé chez ma tante pour la saluer. »