Comment dire « se perdre » en darija
En marocain, on dit « tlef » ; en tunisien, « dha3 ».
En darija marocaine
tlef تلف
Un verbe qui signifie « se perdre, s'égarer » ; « être embrouillé, désorienté » ; « être égaré (objet) ».
لي تلف يسول : « Celui qui s'est perdu, qu'il demande son chemin. »
En derja tunisienne
dha3 ضاع
Un verbe qui signifie « se perdre, être perdu » ; « être gaspillé, partir en fumée ».
خاف لا حقّوا يضيع و خاف لا ال وقت يفوته , : « Il a eu peur que son droit se perde et que le temps lui échappe. »