Comment dire « sujet » en darija
En marocain, on dit « mawdo3 » ; en algérien, « mawdou3 » ; en tunisien, « mawdhou3 ».
En darija marocaine
mawdo3 موضوع
Un nom qui signifie « sujet, thème » ; « affaire, histoire ».
موضوع زوين هادا : « C'est un beau sujet. »
En darja algérienne
mawdou3 موضوع
Un nom qui signifie « sujet, thème » ; « affaire, histoire ».
هذا الموضوع ما يهمنيش : « Ce sujet ne m'intéresse pas. »
En derja tunisienne
mawdhou3 موضوع
Un nom qui signifie « sujet, thème » ; « affaire, histoire en question ».
نحكيو في الموضوع هذا غدوة. : « On parlera de ce sujet demain. »