Comment dire « sursauter » en darija
En marocain, on dit « fze3 » ; en tunisien, « fazz ».
En darija marocaine
fze3 فزع
Un verbe qui signifie « sursauter, s'effrayer brusquement » ; « avoir peur ».
فزعت ملي سمعت الباب تسد : « J'ai sursauté quand j'ai entendu la porte se fermer. »
En derja tunisienne
fazz فز
Un verbe qui signifie « sursauter, se lever d'un bond » ; « s'emballer, palpiter (cœur) ».
سمع الباب يتسكّر وفزّ من النوم. : « Il a entendu la porte claquer et s'est réveillé en sursaut. »