Comment dire « tatouage » en darija
En marocain, on dit « wcham » ; en tunisien, « wachma ».
En darija marocaine
wcham وشم
Un nom qui signifie « tatouage » ; « tatouage traditionnel féminin ».
جدّتي عندها الوشم فالدقن : « Ma grand-mère a un tatouage sur le menton. »
En derja tunisienne
wachma وشمة
Un nom qui signifie « tatouage traditionnel (visage, mains) » ; « marque, petite tache sur la peau ».
جدّتي عندها وشمة في جبينها : « Ma grand-mère a un tatouage sur le front. »