Comment dire « temps » en darija
En marocain, on dit « wa9t » ; en algérien, « wa9t » ; en tunisien, « wa9t » et « ta9s ».
En darija marocaine
wa9t وقت
Un nom qui signifie « temps, moment » ; « heure prévue » ; « époque, période ».
وسلنا فل وقت : « Nous sommes arrivés à l'heure. »
En darja algérienne
wa9t وقت
Un nom qui signifie « temps » ; « moment » ; « époque ».
ما عنديش الوقت اليوم : « Je n'ai pas le temps aujourd'hui. »
En derja tunisienne
wa9t وقت
Un nom qui signifie « temps, moment » ; « heure de, moment de (prière, repas) » ; « quand, lorsque (wa9t elli) ».
مرحبا بك معنا في كلّ وقت : « Bienvenue parmi nous à tout moment. »
ta9s طقس
Un nom qui signifie « temps (météo), conditions climatiques » ; « rite, rituel ».
الطقس باش يكون سخون غدوة. : « Il va faire chaud demain. »