Comment dire « tentative » en darija
En marocain, on dit « mo7awala » ; en algérien, « mouhawla » ; en tunisien, « m7awla ».
En darija marocaine
mo7awala محاولة
Un nom qui signifie « tentative, essai » ; « effort pour réussir ».
قادي آخر محاولة : « C'est la dernière tentative. »
En darja algérienne
mouhawla محاولة
Un nom qui signifie « tentative, essai » ; « occasion (sport) ».
كانت محاولة مليحة بصح ما دخلتش. : « C'était une bonne tentative, mais elle n'est pas entrée. »
En derja tunisienne
m7awla محاولة
Un nom qui signifie « tentative, essai » ; « effort pour obtenir quelque chose ».
عمل محاولة أخرى و ما نجحش. : « Il a fait une autre tentative et n'a pas réussi. »