Comment dire « toi » en darija
En marocain, on dit « nta » et « nti » ; en algérien, « nta » et « nti » ; en tunisien, « inti ».
En darija marocaine
nta نتا
Un pronom qui signifie « tu, toi (masculin singulier) ».
نتا ف دار : « Tu es à la maison ? »
nti نتي
Un pronom qui signifie « tu, toi (au féminin) » ; « tu, toi (masculin, dans le Nord) ».
En darja algérienne
nta نتا
Un pronom qui signifie « tu, toi (masculin) ».
نتا وين راك؟ : « Et toi, tu es où ? »
nti نتي
Un pronom qui signifie « tu, toi (à une femme) ».
نتي وين راكي؟ : « Et toi, tu es où ? »
En derja tunisienne
inti انتا
Un pronom qui signifie « tu, toi (masculin) ».
انتا راجل طيب : « Tu es un homme bon. »